1 00:00:02,089 --> 00:00:04,308 - Ga, ga, ga, ga, ga! 2 00:00:04,352 --> 00:00:05,527 Duidelijk! 3 00:00:05,570 --> 00:00:07,007 [zucht] 4 00:00:07,050 --> 00:00:08,878 Oké, dat gebeurt nooit. 5 00:00:08,921 --> 00:00:11,576 Dat gebeurt nooit. Dat gebeurt nooit. 6 00:00:11,620 --> 00:00:12,838 [grunt] 7 00:00:12,882 --> 00:00:15,102 - Je helm is te groot. [lacht] 8 00:00:15,145 --> 00:00:17,321 - Wat is dit? - O, het is de nieuwe 9 00:00:17,365 --> 00:00:20,933 smeulend brandweerdrama, "Pamona FD." 10 00:00:20,977 --> 00:00:22,326 - Wat doen jullie? de programma's bekijken? 11 00:00:22,370 --> 00:00:24,459 Het enige wat je doet is rondhangen en klagen. 12 00:00:24,502 --> 00:00:26,113 Die luchtzakken uit de jaren '90. 13 00:00:26,156 --> 00:00:27,462 - Ja, klopt. - Hebben ze dat niet? 14 00:00:27,505 --> 00:00:28,985 een technisch adviseur op deze show? 15 00:00:29,029 --> 00:00:31,031 - Ja, ja, ja. Gepensioneerde brandweerman, 16 00:00:31,074 --> 00:00:32,771 huurt, zoals, een Mustang-cabriolet. 17 00:00:32,815 --> 00:00:34,121 Denkt dat hij een knapperd is. Waarschijnlijk gerelateerd 18 00:00:34,164 --> 00:00:35,383 aan een van de makers van de show. 19 00:00:35,426 --> 00:00:36,558 - [lacht] Problemen. - Ja, waarschijnlijk. 20 00:00:36,601 --> 00:00:38,081 Het is niet eens een echte brand. 21 00:00:38,125 --> 00:00:39,735 - Kijk hoeveel make-up dat meisje draagt. 22 00:00:39,778 --> 00:00:41,128 Hoe komt het dat ik het pak niet kan krijgen? 23 00:00:41,171 --> 00:00:42,651 om mijn jukbeenderen te accentueren zo? 24 00:00:42,694 --> 00:00:43,739 - Daar gaat hij heen het shirt weer uit. 25 00:00:43,782 --> 00:00:44,783 En nu zijn ze aan het vrijen 26 00:00:44,827 --> 00:00:46,350 midden in een vuur. 27 00:00:46,394 --> 00:00:47,960 - Waarom denken ze dat leven in een brandweerkazerne 28 00:00:48,004 --> 00:00:50,050 - is als een soapserie? - Het is zo onrealistisch. 29 00:00:50,093 --> 00:00:51,529 [explosie knalt] 30 00:00:51,573 --> 00:00:54,532 [dramatische muziek] 31 00:00:54,576 --> 00:00:55,925 ♪ 32 00:00:55,968 --> 00:00:58,928 Jongens... ze is hier. 33 00:00:58,971 --> 00:01:01,800 - Wie is dat? - [lacht] 34 00:01:01,844 --> 00:01:03,715 Je wilt komen zie het zelf. 35 00:01:03,759 --> 00:01:04,977 Vertrouw me. 36 00:01:05,021 --> 00:01:07,980 [epische muziek] 37 00:01:08,024 --> 00:01:09,112 ♪ 38 00:01:09,156 --> 00:01:12,115 ['Hot Blooded' van buitenlanders] 39 00:01:12,159 --> 00:01:18,426 ♪ 40 00:01:18,469 --> 00:01:21,124 - ♪ Nou, ik ben warmbloedig 41 00:01:21,168 --> 00:01:23,735 ♪ Controleer het en zie 42 00:01:23,779 --> 00:01:27,478 ♪ Ik heb koorts van 103 43 00:01:27,522 --> 00:01:29,915 ♪ Ik ben warmbloedig 44 00:01:30,655 --> 00:01:33,136 ♪ 45 00:01:33,180 --> 00:01:36,705 - Daar is ze, jongens, de Pedalton 3.0. 46 00:01:36,748 --> 00:01:39,055 - Tenslotte cardio dat zuigt niet. 47 00:01:39,099 --> 00:01:40,752 - Dat is hun slogan. Het staat op de doos. 48 00:01:40,796 --> 00:01:42,711 - Wacht, 1500 dollar van Bulkshop? 49 00:01:42,754 --> 00:01:44,800 - Waarom zou je iets krijgen? van Bulkshop? 50 00:01:44,843 --> 00:01:45,975 - Omdat ze dat hebben gedaan geweldige prijzen. 51 00:01:46,018 --> 00:01:48,064 Nee. Bulkshop is waardeloos. 52 00:01:48,108 --> 00:01:49,457 - Ja. - Wauw, verdomme. 53 00:01:49,500 --> 00:01:50,936 - Waarom doet hij dat? haat Bulkshop zo erg? 54 00:01:50,980 --> 00:01:53,591 - Dat weet ik, toch? - Ooh, de Pedalton 3.0 55 00:01:53,635 --> 00:01:55,376 heeft alles, kerel. 56 00:01:55,419 --> 00:01:58,596 Vooraf opgenomen lessen, live lessen en speciale evenementen. 57 00:01:58,640 --> 00:01:59,902 - O, ik voel me slecht voor de sukkels 58 00:01:59,945 --> 00:02:01,382 die de Pedalton 2.0 kocht. 59 00:02:01,425 --> 00:02:02,905 - Sukkels. - Sukkels. 60 00:02:02,948 --> 00:02:05,168 - Oh, wacht, wanneer komt de 4.0 uit? 61 00:02:05,212 --> 00:02:08,302 - Volgende maand. Maar tot dan, dit is van de bovenste plank. 62 00:02:08,345 --> 00:02:09,738 - Oeh! - Geweldig! 63 00:02:09,781 --> 00:02:11,827 Ah-ta-ta-ta-ta. Ga opzij, Bozo. 64 00:02:11,870 --> 00:02:13,785 Ik neem haar mee op haar eerste reis. 65 00:02:13,829 --> 00:02:15,613 - Ik bel als volgende. - Oké. 66 00:02:15,657 --> 00:02:17,049 Ja. 67 00:02:17,093 --> 00:02:18,573 Ik wed dat je dat wenst jij hebt de volgende. 68 00:02:18,616 --> 00:02:20,052 Niet echt. 69 00:02:21,750 --> 00:02:23,839 - Hallo, ik ben Anita Worthy, en ik ga je op weg helpen 70 00:02:23,882 --> 00:02:24,970 op je nieuwe Pedalton. 71 00:02:25,014 --> 00:02:26,537 Hallo, Anita. 72 00:02:26,581 --> 00:02:28,017 - Misschien kom je in de verleiding om met mij te praten, 73 00:02:28,060 --> 00:02:29,584 maar dit is een pre geregistreerde training 74 00:02:29,627 --> 00:02:32,021 dus ik kan je niet horen of reageren. 75 00:02:32,064 --> 00:02:33,457 Oh oké. Sorry. 76 00:02:33,501 --> 00:02:34,850 Ik zal niet-- [lacht] 77 00:02:34,893 --> 00:02:36,286 O, dat kun je niet horen, ook niet. 78 00:02:36,330 --> 00:02:39,071 Wat ben ik aan het doen? Hou op, Ike. 79 00:02:39,115 --> 00:02:40,203 Sorry, Anita. Shit! 80 00:02:40,247 --> 00:02:41,900 [lacht] Dat kun je niet horen. 81 00:02:41,944 --> 00:02:43,815 Oké, bende. Laten we gaan! 82 00:02:43,859 --> 00:02:45,121 allemaal: Wauw! 83 00:02:45,165 --> 00:02:46,644 ♪ 84 00:02:46,688 --> 00:02:48,559 - [klop op de deur] - Hé, ik heb geweldig nieuws. 85 00:02:48,603 --> 00:02:50,082 Je weet hoe de stad is geweest mijn huis proberen te kopen 86 00:02:50,126 --> 00:02:51,606 zodat ze kunnen bouwen een nieuw ziekenhuis? 87 00:02:51,649 --> 00:02:53,695 Nou, ik heb het volgehouden voor een jaar, 88 00:02:53,738 --> 00:02:55,044 en uiteindelijk hebben ze een bod gedaan. 89 00:02:55,087 --> 00:02:56,654 Een miljoen dollar. [typen] 90 00:02:56,698 --> 00:02:58,395 Hé, heb je gehoord wat ik zei? 91 00:02:58,439 --> 00:03:00,049 De stad wil mij geven Een miljoen dollar voor mijn huis. 92 00:03:00,092 --> 00:03:01,920 - [zucht] Oké. Waar heb je het over? 93 00:03:01,964 --> 00:03:04,358 - Wat is er met je aan de hand? - Vicky is boos op mij. 94 00:03:04,401 --> 00:03:06,229 We waren aan het bingewatchen naar een programma samen op Hulu. 95 00:03:06,273 --> 00:03:07,883 - Mm. - Ik heb de laatste gezien 96 00:03:07,926 --> 00:03:09,798 - vijf afleveringen zonder haar. - Grote fout. Welke show? 97 00:03:09,841 --> 00:03:12,583 - Het is een show over de Ieren echtpaar, Jenny en John O'Cake. 98 00:03:12,627 --> 00:03:14,542 Ze sluiten zich aan bij het Vredeskorps en misdaden oplossen. 99 00:03:14,585 --> 00:03:16,196 - Ja, ja, ja. "Vrede O'Cake." 100 00:03:16,239 --> 00:03:17,719 - Geweldige show. - Zo goed. 101 00:03:17,762 --> 00:03:19,286 - Geweldige show. - Ze hebben een aardappelboerderij geplant 102 00:03:19,329 --> 00:03:20,939 - in een Afrikaans dorp. - Dat is het beste deel 103 00:03:20,983 --> 00:03:22,158 - van het seizoen daar. - Toen heeft iemand gestolen 104 00:03:22,202 --> 00:03:23,725 - de aardappelen. - En dat is alles 105 00:03:23,768 --> 00:03:25,248 - in de eerste aflevering. - Ze hebben het echter opgelost. 106 00:03:25,292 --> 00:03:26,423 - Ja, natuurlijk. - Wil je weten waarom? 107 00:03:26,467 --> 00:03:27,816 - Waarom? - Het was een stuk taart. 108 00:03:27,859 --> 00:03:29,383 - Ja, ja, ja, het is zo goed. 109 00:03:29,426 --> 00:03:30,862 - O, het was zo lekker. - Ja. Nou, dat doe ik niet 110 00:03:30,906 --> 00:03:32,255 geef haar de schuld, weet je, toen je ruilde 111 00:03:32,299 --> 00:03:33,343 die huwelijksgeloften met mijn zus, 112 00:03:33,387 --> 00:03:34,866 Je hebt een eed van trouw gezworen. 113 00:03:34,910 --> 00:03:36,128 - Ze hadden geen eetbuien bedrog destijds. 114 00:03:36,172 --> 00:03:37,739 - Eh. - Oké, en wat dan? 115 00:03:37,782 --> 00:03:39,131 - Dat gedoe met de stad? - Ze bieden mij aan 116 00:03:39,175 --> 00:03:40,611 Een miljoen dollar voor mijn huis. [lacht] 117 00:03:40,655 --> 00:03:42,134 - Dat zou moeten beteugelen jouw roekeloos 118 00:03:42,178 --> 00:03:43,484 - en onverantwoordelijke manieren. - Waarschijnlijk niet. 119 00:03:43,527 --> 00:03:45,442 - [telefoonbel] - Ah! 120 00:03:45,486 --> 00:03:47,488 Nu als straf, ze gaat bingewatchen 121 00:03:47,531 --> 00:03:49,359 - "Mental Dental" zonder mij. - Oh, jongen. 122 00:03:49,403 --> 00:03:51,361 - Dat is die show over de tandartsen in het gekkenhuis. 123 00:03:51,405 --> 00:03:53,276 - Goede show. - Jake G-g-gyllenhaal. 124 00:03:53,320 --> 00:03:55,104 - Oh, Gyllellenhaal is geweldig in die voorstelling. 125 00:03:55,147 --> 00:03:57,802 - Hij speelt de tandarts, Dr. Frederick Mentaal, DDS. 126 00:03:57,846 --> 00:03:58,934 - Vertel je wat, dacht, dat is niet de beste 127 00:03:58,977 --> 00:04:00,631 van de tandartsshows. 128 00:04:00,675 --> 00:04:02,503 De beste show is die ene over het meisje in 1904 Polen, 129 00:04:02,546 --> 00:04:03,765 die een jongen wordt, zodat zij dat kon een tandarts zijn-- 130 00:04:03,808 --> 00:04:05,114 - "Yentl Dentle." - Oh. 131 00:04:05,157 --> 00:04:06,333 Ronda Rousey daarin uitstekend. 132 00:04:06,376 --> 00:04:07,899 - Ze is zo goed. - Ze is zo goed. 133 00:04:07,943 --> 00:04:09,771 - Dat tweede nummer dat ze zingt. - Ach. 134 00:04:09,814 --> 00:04:11,294 - Die is geweldig. - Die heb ik bekeken 135 00:04:11,338 --> 00:04:12,991 zonder Vicky, daar werd ze ook boos over. 136 00:04:13,035 --> 00:04:14,341 - Nou, dat is het huwelijksleven voor jou, 137 00:04:14,384 --> 00:04:16,299 en ik mis het precies nul veel. 138 00:04:16,343 --> 00:04:18,736 - Nou, dat is twee keer zoveel Ik mis het om met jou getrouwd te zijn. 139 00:04:18,780 --> 00:04:20,434 - [dramatische muziek] - Oh, mijn God, Felicity, 140 00:04:20,477 --> 00:04:21,826 Lange tijd, niet gezien. 141 00:04:21,870 --> 00:04:24,046 - Wauw, Felicity, Je ziet er...anders uit. 142 00:04:24,089 --> 00:04:25,352 Nadat we gescheiden waren, 143 00:04:25,395 --> 00:04:27,310 Ik werd gewijd Wicca-minister. 144 00:04:27,354 --> 00:04:28,920 - Dus je bent uit elkaar gegaan met je vrouw, en jij hebt haar gereden 145 00:04:28,964 --> 00:04:31,662 - tot de zwarte kunsten. - Oh, steek een sok erin, Terry. 146 00:04:31,706 --> 00:04:33,142 Ik kan zo snel een vloek op je zetten 147 00:04:33,185 --> 00:04:36,363 het zal jouw hoofddraai--letterlijk. 148 00:04:36,406 --> 00:04:38,452 Eddie, Sal Green is dood. 149 00:04:38,495 --> 00:04:39,757 - Sal Groen, onze echtscheidingsadvocaat? 150 00:04:39,801 --> 00:04:41,281 Ja en nee. 151 00:04:41,324 --> 00:04:42,673 Op zijn sterfbed bekende hij dat was hij nooit 152 00:04:42,717 --> 00:04:44,153 een bevoegd advocaat. 153 00:04:44,196 --> 00:04:46,198 - Hij was een fraudeur. - Wat betekent dat? 154 00:04:46,242 --> 00:04:48,462 - Het betekent dat elk papier wij hebben toen getekend 155 00:04:48,505 --> 00:04:50,420 is nietig. 156 00:04:50,464 --> 00:04:52,640 Jij en ik zijn nog steeds getrouwd. 157 00:04:52,683 --> 00:04:54,337 - [dramatische muziek] - [hijgt] 158 00:04:54,381 --> 00:04:56,861 ♪ 159 00:04:56,905 --> 00:04:58,559 [slikt] 160 00:04:58,602 --> 00:05:03,128 - Oké, Lance Armschlong, De tijd is om, maatje. 161 00:05:03,172 --> 00:05:04,739 - Ik zal je laten weten, Lance Armschlong 162 00:05:04,782 --> 00:05:06,480 is een zeer gerespecteerde exotische danseres, 163 00:05:06,523 --> 00:05:08,133 en een goede persoonlijke vriend van mij. 164 00:05:08,177 --> 00:05:09,831 - Hoe was het? - Ongelooflijk. 165 00:05:09,874 --> 00:05:11,354 - Echt? - Mijn trainer was geweldig. 166 00:05:11,398 --> 00:05:12,573 - Oh! - Ik bedoel, serieus. 167 00:05:12,616 --> 00:05:14,488 - Geniet ervan, mijn kontzweet. [lacht] 168 00:05:14,531 --> 00:05:16,620 Ew. 169 00:05:16,664 --> 00:05:18,622 Oké, daar gaan we. 170 00:05:18,666 --> 00:05:20,711 Oeh. 171 00:05:20,755 --> 00:05:22,496 Kies een naam, en... 172 00:05:24,846 --> 00:05:26,804 Wauw, oké. [lacht] 173 00:05:26,848 --> 00:05:29,677 [mompelt] ..man3. 174 00:05:31,679 --> 00:05:34,029 Echt? 175 00:05:34,072 --> 00:05:35,552 ...man5. 176 00:05:35,596 --> 00:05:37,728 Maak je een grapje? 177 00:05:37,772 --> 00:05:39,077 Oké, weet je wat? 178 00:05:39,121 --> 00:05:41,950 ShoveItUpYourAss. [piepjes] 179 00:05:41,993 --> 00:05:43,604 Ach, man, nee! 180 00:05:43,647 --> 00:05:46,346 Hallo, en welkom bij Pedalton. 181 00:05:46,389 --> 00:05:47,564 Ik ben Anita Worthy. 182 00:05:47,608 --> 00:05:49,131 Hallo, Anita. 183 00:05:49,174 --> 00:05:50,741 - Misschien kom je in de verleiding om met mij te praten. 184 00:05:50,785 --> 00:05:52,700 Maar dit is een vooraf opgenomen training, 185 00:05:52,743 --> 00:05:55,790 dus ik kan je niet horen of reageren. 186 00:05:55,833 --> 00:05:58,053 - O, dat is oké. Ik ga alleen maar naar je staren. 187 00:05:58,096 --> 00:06:01,404 - Je bent ongelooflijk. - Oké, laten we beginnen met trappen. 188 00:06:01,448 --> 00:06:03,406 Laten we gaan! [allemaal getoeter] 189 00:06:03,450 --> 00:06:04,929 Dit is een circuit van 16 kilometer, 190 00:06:04,973 --> 00:06:06,931 dus we hebben een tijdje samen. 191 00:06:06,975 --> 00:06:08,890 Ik zal beginnen met het je te vertellen een klein beetje over mezelf. 192 00:06:08,933 --> 00:06:10,413 Doe dat alsjeblieft. 193 00:06:10,457 --> 00:06:11,893 - Toen ik dokter was in het leger, 194 00:06:11,936 --> 00:06:13,024 Vroeger kreeg ik door moeilijke dagen 195 00:06:13,068 --> 00:06:14,417 door acapella te zingen. 196 00:06:14,461 --> 00:06:15,897 Dat ben ik! 197 00:06:15,940 --> 00:06:18,029 En ik speelde ukelele. 198 00:06:18,073 --> 00:06:21,337 - Meisje, je kunt beter stoppen. Ik kom meteen met je trouwen. 199 00:06:21,381 --> 00:06:23,078 - Dus wat ga je doen? erover, Eddy? 200 00:06:23,121 --> 00:06:25,863 - Ik ga het vinden een levende echtscheidingsadvocaat 201 00:06:25,907 --> 00:06:27,169 en we gaan scheiden echt. 202 00:06:27,212 --> 00:06:29,563 Zo simpel is het niet, domkop. 203 00:06:29,606 --> 00:06:30,912 - Hé, chef, Ik wilde het je vragen 204 00:06:30,955 --> 00:06:33,088 over de, eh-- 205 00:06:33,131 --> 00:06:34,568 Tante Felicity, bent u dat? 206 00:06:34,611 --> 00:06:36,874 - Lucie? - O, mijn God. 207 00:06:36,918 --> 00:06:39,137 Ik bedoel, je ziet er zo anders uit dan de foto's. 208 00:06:39,181 --> 00:06:40,922 Je bent zo mystiek. 209 00:06:40,965 --> 00:06:42,576 - Nou, ik ging er anders in richting 210 00:06:42,619 --> 00:06:44,273 nadat Eddie mij bedroog. 211 00:06:44,316 --> 00:06:45,883 - Ze werd een heks. - Ja. 212 00:06:45,927 --> 00:06:48,364 In de eerste plaats zodat ik dat kon spreek vloeken uit over Eddie. 213 00:06:48,408 --> 00:06:50,975 - Ja, klopt. Wat vloeken heb je ooit op mij gelet? 214 00:06:51,019 --> 00:06:53,674 - Heb je dat gedaan? twee jaar geleden een nootje knallen? 215 00:06:53,717 --> 00:06:55,240 Misschien. 216 00:06:55,284 --> 00:06:56,807 - Ik heb een foto van jou geplaatst in de vriezer mee 217 00:06:56,851 --> 00:06:59,288 met een gebroken walnoot en een vervelende tarotkaart. 218 00:06:59,331 --> 00:07:00,507 Het heet een vriesspreuk. 219 00:07:00,550 --> 00:07:01,595 Dat is onzin. 220 00:07:01,638 --> 00:07:03,553 Ik heb je noot gepoft in '97. 221 00:07:03,597 --> 00:07:05,773 En had je tanden? dit jaar getrokken? 222 00:07:05,816 --> 00:07:07,427 Ja, ik heb varkenstanden genomen 223 00:07:07,470 --> 00:07:09,864 en doe het in een emmer met suiker voor die ene. 224 00:07:09,907 --> 00:07:12,344 Is uw rug de laatste tijd uitgevallen? 225 00:07:12,388 --> 00:07:13,998 - Ja. - Ik heb een pop van je gemaakt 226 00:07:14,042 --> 00:07:15,478 en brak het doormidden. 227 00:07:15,522 --> 00:07:16,827 Waarom al die vloeken op mij leggen? 228 00:07:16,871 --> 00:07:18,263 Omdat je Eddie een alibi gaf 229 00:07:18,307 --> 00:07:19,264 toen hij vals speelde. 230 00:07:19,308 --> 00:07:20,570 Ik zal je altijd haten. 231 00:07:20,614 --> 00:07:21,919 Maar hij is degene die vals speelde! 232 00:07:21,963 --> 00:07:23,791 - Ach! Nu geef je het tenminste toe. 233 00:07:23,834 --> 00:07:25,662 - Oh, ze heeft mij. - Oké, oké. 234 00:07:25,706 --> 00:07:27,838 Laten we gewoon teruggaan naar de situatie die voorhanden is. 235 00:07:27,882 --> 00:07:29,492 Wat gaan we doen over deze scheiding? 236 00:07:29,536 --> 00:07:31,581 - Ik wil een goede schikking deze keer. 237 00:07:31,625 --> 00:07:33,148 Ik wil het huis, Eddie. 238 00:07:33,191 --> 00:07:35,759 [dramatische muziek] 239 00:07:35,803 --> 00:07:37,500 [ademt scherp in] 240 00:07:38,632 --> 00:07:41,896 - Hoe dan ook, ik heb altijd een hekel gehad aan een schrikkeljaarbaby zijn. 241 00:07:41,939 --> 00:07:43,854 Niet erg veel mensen kan betrekking hebben. 242 00:07:43,898 --> 00:07:46,335 Als je dat doet, bel me dan. 243 00:07:46,378 --> 00:07:48,729 Ik heb betrekking! Ik heb betrekking! 244 00:07:48,772 --> 00:07:50,252 Oké! 245 00:07:50,295 --> 00:07:52,994 Goed gedaan, allemaal. Laten we afkoelen. 246 00:07:53,037 --> 00:07:55,475 - Wat denk je? - O, Anita Worthy wel 247 00:07:55,518 --> 00:07:56,867 het beste dat ooit is gebeurd is mij overkomen. 248 00:07:56,911 --> 00:07:58,521 - Ik ook. - Ze is zo behulpzaam 249 00:07:58,565 --> 00:08:00,175 - zonder neerbuigend te zijn. - Ja. 250 00:08:00,218 --> 00:08:01,916 Ze is gewoon zo inspirerend zonder vervelend te zijn. 251 00:08:01,959 --> 00:08:03,918 En wij-- beide: hebben zoveel gemeen. 252 00:08:03,961 --> 00:08:05,659 Ho, ho, ho, jongens, jongens. 253 00:08:05,702 --> 00:08:06,877 Anita is mijn trainer. 254 00:08:06,921 --> 00:08:07,965 Ik reed eerst met haar mee, 255 00:08:08,009 --> 00:08:09,445 Dus dat is mijn trainer, oké? 256 00:08:09,489 --> 00:08:11,708 - Ike, de trainingen zijn vooraf opgenomen. 257 00:08:11,752 --> 00:08:14,015 - We kunnen allemaal met Anita meerijden. - Mm. 258 00:08:15,016 --> 00:08:16,800 - Ja, denk ik, toch? ik bedoel, als ze vooraf zijn opgenomen, 259 00:08:16,844 --> 00:08:19,281 Waarom zouden we dat dan zijn jaloers op elkaar? 260 00:08:19,324 --> 00:08:20,804 - beide: Helemaal. - Sorry, jongens. 261 00:08:20,848 --> 00:08:21,849 [lacht] [fietsgeluiden] 262 00:08:21,892 --> 00:08:22,893 Oké, bende. 263 00:08:22,937 --> 00:08:24,547 Een herinnering: 264 00:08:24,591 --> 00:08:27,028 voor de rest van de dag tijdens mijn live trainingen, 265 00:08:27,071 --> 00:08:29,030 Degene die krijgt de hoogste trainingsscore 266 00:08:29,073 --> 00:08:33,034 zal een privécyclus winnen vanavond om 18.00 uur bij mij. 267 00:08:33,077 --> 00:08:36,690 Het zal een één-op-één sessie zijn waar ik je kan zien, 268 00:08:36,733 --> 00:08:40,389 hoor je en communiceer met jou en alleen jij. 269 00:08:41,129 --> 00:08:42,522 Goed gedaan, allemaal. 270 00:08:42,565 --> 00:08:44,175 ♪ 271 00:08:44,219 --> 00:08:46,700 - Ik zal je vermoorden beide venijnig. 272 00:08:47,744 --> 00:08:50,181 - Je bent het aan mij verplicht om het mij te geven dat huis, Eddie. 273 00:08:50,225 --> 00:08:51,879 Waarom bent u er zo tegen? 274 00:08:51,922 --> 00:08:53,315 Het is mijn huis. Ik heb ervoor betaald. 275 00:08:53,358 --> 00:08:55,012 Dan heb je mij bedrogen. 276 00:08:55,056 --> 00:08:57,362 - Alleen omdat jij dat werd heel afstandelijk. 277 00:08:57,406 --> 00:08:59,843 - Omdat je geobsedeerd was met Matthew Broderick. 278 00:08:59,887 --> 00:09:01,410 - Dat is niet waar. - Het is waar. 279 00:09:01,453 --> 00:09:04,369 - Jij wilde hem zijn bij seksueel rollenspel. 280 00:09:04,413 --> 00:09:05,370 - Oké, denk ik wij moeten gaan. 281 00:09:05,414 --> 00:09:07,111 Nee, blijf. 282 00:09:07,155 --> 00:09:09,505 Eddie wilde een rollenspel spelen in bed als Matthew Broderick 283 00:09:09,549 --> 00:09:11,986 en niet de leuke dingen zoals 'Inspecteurgadget'. 284 00:09:12,029 --> 00:09:14,118 Nee, dat wilde hij zijn "Lieveheersbeestje." 285 00:09:14,162 --> 00:09:15,598 - Hé, "Ladyhawke" is een geweldige film. 286 00:09:15,642 --> 00:09:16,904 - Het is een goede film. Michelle Pfeiffer. 287 00:09:16,947 --> 00:09:18,383 Houd je mond, Terry. 288 00:09:18,427 --> 00:09:20,342 - Oké, oké, geef mij maar een ogenblik 289 00:09:20,385 --> 00:09:21,648 om dit allemaal te verwerken. 290 00:09:21,691 --> 00:09:22,779 Het is niet elke dag dat je ex-vrouw 291 00:09:22,823 --> 00:09:24,172 komt met dit soort nieuws. 292 00:09:24,215 --> 00:09:26,435 [dramatische muziek] 293 00:09:26,478 --> 00:09:28,089 Hallo, Eddy. 294 00:09:28,132 --> 00:09:29,090 - Maak er twee ex-vrouwen van. 295 00:09:29,133 --> 00:09:31,962 O, mijn God! Tante Ulsa! 296 00:09:32,006 --> 00:09:33,921 Hallo, Lucy. 297 00:09:33,964 --> 00:09:36,097 Sal Green is dood. 298 00:09:36,140 --> 00:09:38,360 Hij is nooit advocaat geweest. 299 00:09:38,403 --> 00:09:40,014 Wij zijn nog steeds getrouwd. 300 00:09:40,057 --> 00:09:42,233 [dramatische muziek] 301 00:09:42,277 --> 00:09:43,321 Als het regent, giet het. 302 00:09:43,365 --> 00:09:44,409 Houd je mond! 303 00:09:47,021 --> 00:09:48,283 - Oké, bende, we rijden naar de top 304 00:09:48,326 --> 00:09:49,980 van Gut Check Hill, wie is er bij mij? 305 00:09:50,024 --> 00:09:51,242 - [allemaal getoeter] - Wauw, schat. 306 00:09:51,286 --> 00:09:52,896 - Dat ben ik, Anita. - Direct aan! 307 00:09:52,940 --> 00:09:55,638 Denk eraan: ik kan je niet horen jongens. [lacht] 308 00:09:55,682 --> 00:09:58,380 - Waarom stelt ze ons vragen? als ze onze antwoorden niet kan horen? 309 00:10:01,426 --> 00:10:04,647 Goed begin, Flyfisher21. 310 00:10:04,691 --> 00:10:07,128 Je hebt dit, GnarlyCat007. 311 00:10:09,086 --> 00:10:11,480 [app-geluid] 312 00:10:11,523 --> 00:10:13,482 [gromt] 313 00:10:13,525 --> 00:10:15,658 GutCheck Hill heeft gelijk. Kom op! 314 00:10:15,702 --> 00:10:19,401 - Oh, niet langzamer, IkeOnABike. 315 00:10:19,444 --> 00:10:21,751 Ik weet dat je dit kunt. Laten we gaan! 316 00:10:21,795 --> 00:10:22,752 -IkeOnABike, ze zei mijn naam. 317 00:10:22,796 --> 00:10:24,014 Ze zei mijn naam! 318 00:10:24,058 --> 00:10:26,277 O, mijn God. [app-geluiden] 319 00:10:26,321 --> 00:10:29,193 Wat is dit voor heuvel, Anita? 320 00:10:29,237 --> 00:10:31,108 Een muur opklimmen. 321 00:10:31,152 --> 00:10:32,849 - Wie is er gepompt? [allemaal juichen] 322 00:10:32,893 --> 00:10:35,330 - Ja! - [grunt] 323 00:10:35,373 --> 00:10:39,464 Verdomme, dit is moeilijk! 324 00:10:39,508 --> 00:10:41,858 Shit! 325 00:10:41,902 --> 00:10:44,861 - Dus Eddy, wat gaan we doen? 326 00:10:44,905 --> 00:10:46,733 - Scheiden? - Dat hoeft niet. 327 00:10:46,776 --> 00:10:48,691 We zijn nog steeds getrouwd. 328 00:10:48,735 --> 00:10:50,127 Jouw huwelijk is nooit tot stand gekomen. 329 00:10:50,171 --> 00:10:51,476 - Ze maakt een goed punt. - Ze heeft gelijk. 330 00:10:51,520 --> 00:10:53,043 Ulsa had een groene kaart nodig. 331 00:10:53,087 --> 00:10:54,915 Dus mijn moeder heeft haar opgezet met Eddie als grap. 332 00:10:54,958 --> 00:10:57,961 - De grap van de Penisi is zo hard. - Ja, dat doen ze. 333 00:10:58,005 --> 00:10:59,441 Dus Eddie trouwde met Ulsa. 334 00:10:59,484 --> 00:11:01,225 Na twee jaar, ze kreeg haar groene kaart. 335 00:11:01,269 --> 00:11:03,706 Een week later, zij scheidde van hem en vervloekte hem. 336 00:11:03,750 --> 00:11:06,013 Oef, dat is puur kwaad. 337 00:11:06,056 --> 00:11:07,492 Wacht, er is meer. 338 00:11:07,536 --> 00:11:09,103 Hij heeft mij bedrogen. 339 00:11:09,146 --> 00:11:12,584 - Oh, jij... Hij heeft mij ook bedrogen. 340 00:11:12,628 --> 00:11:14,891 Oh, nu is het logisch. 341 00:11:14,935 --> 00:11:16,414 Oké, wacht even. 342 00:11:16,458 --> 00:11:18,634 Ik heb jullie allebei betaald damesalimentatie al jaren. 343 00:11:18,678 --> 00:11:21,158 Als onze scheiding nu plaatsvindt was niet geldig, en jij en ik 344 00:11:21,202 --> 00:11:23,900 nooit wettig getrouwd waren, dan eis ik restitutie. 345 00:11:23,944 --> 00:11:24,945 Hij heeft gelijk. 346 00:11:24,988 --> 00:11:26,686 allebei: Zwijg, Terry! 347 00:11:26,729 --> 00:11:29,906 - Oké. - Ik betaal je niets, 348 00:11:29,950 --> 00:11:31,647 Edward Caesar Peñisi. 349 00:11:31,691 --> 00:11:34,694 Dit is wat jij bent voor mij gaat doen. 350 00:11:34,737 --> 00:11:36,652 Als ons huwelijk nietig is en leegte 351 00:11:36,696 --> 00:11:39,916 dat betekent mijn staatsburgerschap is nietig. 352 00:11:39,960 --> 00:11:41,309 Ik wil dat je met me trouwt. 353 00:11:41,352 --> 00:11:44,616 [lacht] 354 00:11:44,660 --> 00:11:46,967 Nee, verdomde manier. 355 00:11:47,010 --> 00:11:51,928 - Nou, als jij het niet doet, dan doe ik het wel heb je beschuldigd van bigamie! 356 00:11:51,972 --> 00:11:54,017 [dramatische muziek] 357 00:11:54,061 --> 00:11:56,106 Waarom spuug je? 358 00:11:56,150 --> 00:11:57,107 Ze zei bigamie. 359 00:11:57,151 --> 00:11:59,066 [dramatische muziek] 360 00:11:59,109 --> 00:12:01,198 - Ik dacht dat ze grote Amy zei. - Wie is grote Amy? 361 00:12:01,242 --> 00:12:03,505 - Ik weet het daarom niet Ik heb niet gespuugd. 362 00:12:03,548 --> 00:12:04,811 Andy, ruim dit op! 363 00:12:04,854 --> 00:12:06,464 - Dat wil je je spuug opruimen? 364 00:12:06,508 --> 00:12:08,771 [schoenen klikken] 365 00:12:08,815 --> 00:12:10,468 [grinnikt] 366 00:12:12,601 --> 00:12:13,863 [lacht] 367 00:12:13,907 --> 00:12:15,256 Waar ben je terechtgekomen de lameo-kleding? 368 00:12:15,299 --> 00:12:16,779 Amazon-drone, teef. 369 00:12:16,823 --> 00:12:18,563 Het zal mij helpen met mijn snelheid. 370 00:12:18,607 --> 00:12:22,480 - Ja, ik vind de helm leuk. Val er niet af. [lacht] 371 00:12:22,524 --> 00:12:24,439 Weet je wat ik nog meer heb? 372 00:12:24,482 --> 00:12:30,140 State-of-the-art schoenen met inklikmogelijkheden. [lacht] 373 00:12:30,184 --> 00:12:31,402 Daar gaan we. 374 00:12:31,446 --> 00:12:38,496 ♪ 375 00:12:40,542 --> 00:12:45,852 Ik heb hier 200 dollar voor betaald, man. 376 00:12:45,895 --> 00:12:48,376 [pijnlijk kreunen] 377 00:12:48,419 --> 00:12:49,464 Ah! 378 00:12:50,465 --> 00:12:52,554 [schreeuwt] 379 00:12:52,597 --> 00:12:54,251 [grommen] 380 00:12:54,295 --> 00:12:56,340 Ah! 381 00:12:57,864 --> 00:13:00,649 Ah! Kramp! Slechte kramp! 382 00:13:00,692 --> 00:13:02,390 [schreeuwt] 383 00:13:02,433 --> 00:13:03,913 [klikken] 384 00:13:03,957 --> 00:13:07,830 [lacht] Ik heb het gedaan. Ik heb het gedaan. 385 00:13:07,874 --> 00:13:09,136 Daar gaan we. Ha. 386 00:13:09,179 --> 00:13:11,138 ♪ 387 00:13:11,181 --> 00:13:12,356 Oh, mijn water. 388 00:13:15,751 --> 00:13:18,014 [schreeuwt] 389 00:13:18,058 --> 00:13:21,061 - - RCW9864 - O10-- 390 00:13:21,104 --> 00:13:23,324 ‘Een mens maakt zich schuldig aan bigamie 391 00:13:23,367 --> 00:13:26,457 "Als hij of zij opzettelijk trouwt met een andere persoon 392 00:13:26,501 --> 00:13:29,678 "Wanneer een van beide personen heeft een levende echtgenoot. 393 00:13:29,721 --> 00:13:32,463 ‘Er staat een straf van vijf jaar in de gevangenis. 394 00:13:32,507 --> 00:13:34,465 Een klasse C-misdrijf." 395 00:13:34,509 --> 00:13:35,989 - Klinkt niet een stijlvol misdrijf. 396 00:13:36,032 --> 00:13:37,120 [lacht] 397 00:13:37,164 --> 00:13:38,992 Eddie, je bent een bigamist 398 00:13:39,035 --> 00:13:41,864 en ik zal je rapporteren als u niet voldoet. 399 00:13:41,908 --> 00:13:47,174 Maar ik zal de andere kant op kijken als je met mij trouwt. 400 00:13:47,217 --> 00:13:50,220 - Nog steeds niet. - [spreekt Zweeds] 401 00:13:55,530 --> 00:13:58,576 [spreekt Zweeds] 402 00:14:06,410 --> 00:14:08,282 - Wanneer heeft Cap het geleerd? Chinees spreken? 403 00:14:08,325 --> 00:14:09,718 Het is Zweeds, Ike. 404 00:14:09,761 --> 00:14:11,067 - Nee, ik weet het. Dat is wat ik zei. 405 00:14:11,111 --> 00:14:13,113 Bijvoorbeeld: wanneer heb je het geleerd? Zweeds spreken? 406 00:14:13,156 --> 00:14:14,114 Zij heeft het hem geleerd. 407 00:14:14,157 --> 00:14:17,204 [beiden spreken Zweeds] 408 00:14:22,644 --> 00:14:25,516 - [zucht] [spreekt Zweeds] Oef. 409 00:14:25,560 --> 00:14:27,170 Ah, tintelingsknop. 410 00:14:27,214 --> 00:14:28,693 Het betekent gewoon hetzelfde. 411 00:14:28,737 --> 00:14:29,999 Een tintelingknop, denk ik. 412 00:14:30,043 --> 00:14:31,827 - Ja, dat heeft ze hem geleerd, ook. 413 00:14:31,871 --> 00:14:34,917 - Chief, waarom is er een foto? van jou in de vriezer? 414 00:14:34,961 --> 00:14:37,659 En waarom is het gehecht aan een varkenspoot? 415 00:14:37,702 --> 00:14:39,313 - Daarom mijn voeten zijn zo koud. 416 00:14:39,356 --> 00:14:40,792 Houd ermee op de vriesspreuken. 417 00:14:40,836 --> 00:14:41,837 Nooit! 418 00:14:41,881 --> 00:14:44,057 [slechte muziek] 419 00:14:44,100 --> 00:14:46,276 [verstikking] 420 00:14:48,713 --> 00:14:50,585 - Was dat echt? - Ik weet het niet. 421 00:14:50,628 --> 00:14:53,718 ♪ 422 00:14:53,762 --> 00:14:57,722 Hoe. Hallo, hallo. 423 00:14:57,766 --> 00:14:59,550 Wie heeft de stoel gestolen? 424 00:14:59,594 --> 00:15:02,814 Ik heb geen stoel nodig. 425 00:15:02,858 --> 00:15:05,078 Daar gaan we. [lacht] 426 00:15:06,601 --> 00:15:08,559 Hebben ze de pedalen gepakt? 427 00:15:08,603 --> 00:15:10,605 [grommen] 428 00:15:12,389 --> 00:15:14,957 [worstelende inspanningen] ik niet-- 429 00:15:15,001 --> 00:15:16,437 Tot ziens. 430 00:15:19,919 --> 00:15:21,442 Ik denk dat ik later wel ga rijden. 431 00:15:21,485 --> 00:15:23,487 - Waarom doen ze zo gemeen? naar je vader? 432 00:15:23,531 --> 00:15:25,794 - Omdat oom Eddie liet Chief voor hem liegen. 433 00:15:25,837 --> 00:15:27,578 Toen zijn vrouwen dachten hij speelde vals, 434 00:15:27,622 --> 00:15:30,494 hij vertelde Felicity dat hij en Eddie waren bij hot yoga 435 00:15:30,538 --> 00:15:32,322 en dat Eddie flauwviel door uitdroging. 436 00:15:32,366 --> 00:15:35,456 En toen vertelde hij Ulsa dat hij en Eddie waren aan het parachutespringen, 437 00:15:35,499 --> 00:15:37,458 en dat Eddie flauwviel voor mentale uitputting. 438 00:15:37,501 --> 00:15:39,329 Wacht, wacht, wacht. 439 00:15:39,373 --> 00:15:42,202 Chief houdt van yoga en parachutespringen? 440 00:15:42,245 --> 00:15:43,551 [lacht] [imiteert explosie] 441 00:15:43,594 --> 00:15:45,031 Dat is geweldig. 442 00:15:45,074 --> 00:15:46,815 - Trouwens, Terry, uw getuige-toespraak 443 00:15:46,858 --> 00:15:48,208 was een schande. 444 00:15:48,251 --> 00:15:50,297 Die Penisi-grap. [spot] Zo stom. 445 00:15:50,340 --> 00:15:52,647 - Hij vertelde die stomme grap Ook op jouw bruiloft? 446 00:15:52,690 --> 00:15:54,127 O ja. 447 00:15:54,170 --> 00:15:55,606 - Het is een geweldige grap. - Ik hou van die grap. 448 00:15:55,650 --> 00:15:57,260 - Waar heb je het over? - Ja. 449 00:15:57,304 --> 00:15:58,914 - Die grap doodde. - Ja, het was een goede grap. 450 00:15:58,958 --> 00:16:00,872 - Chief was de beste man op hun beide bruiloften? 451 00:16:00,916 --> 00:16:03,745 - Ja. Bij de derde bruiloft, hij had echt dingen ingebeld. 452 00:16:03,788 --> 00:16:05,660 Is er een derde bruiloft? 453 00:16:05,703 --> 00:16:08,619 -Eddie... [dramatische muziek] 454 00:16:08,663 --> 00:16:10,230 we moeten praten. 455 00:16:10,273 --> 00:16:12,710 - [zucht] Ik had dit moeten verwachten. 456 00:16:12,754 --> 00:16:14,886 Iedereen, dit is mijn derde vrouw Cece. 457 00:16:14,930 --> 00:16:16,976 - Hallo, tante Cece! - Hé, Lucy. 458 00:16:17,019 --> 00:16:18,586 - Ga zitten. Wij zijn gewoon uitzoeken 459 00:16:18,629 --> 00:16:20,675 - het Sal Green van alles. - Goed. 460 00:16:20,718 --> 00:16:22,416 Omdat ik er net achter kwam 461 00:16:22,459 --> 00:16:26,289 de stad koopt uw huis voor een miljoen dollar. 462 00:16:26,333 --> 00:16:28,335 Jij liegende klootzak. 463 00:16:28,378 --> 00:16:31,338 [dramatische muziek] 464 00:16:31,381 --> 00:16:33,601 ♪ 465 00:16:33,644 --> 00:16:34,950 [slikt] 466 00:16:36,778 --> 00:16:38,127 ♪ 467 00:16:38,171 --> 00:16:39,868 Cece, hoe wist je dat? 468 00:16:39,911 --> 00:16:41,739 Ik kreeg een miljoen dollar van mijn huis? 469 00:16:41,783 --> 00:16:43,350 - Mijn familie is verbonden, Eddy. 470 00:16:43,393 --> 00:16:44,612 Wij weten alles. 471 00:16:44,655 --> 00:16:45,961 Misschien herken je tante Cece 472 00:16:46,005 --> 00:16:48,050 bij haar meisjesnaam... Bulkwinkel. 473 00:16:48,094 --> 00:16:50,792 - Zoals in Bulkshop Groothandel? 474 00:16:50,835 --> 00:16:52,272 - Mm-hmm. - Ooh, ze heeft geld. 475 00:16:52,315 --> 00:16:54,274 - Daarom kapt houdt niet van Bulkshop. 476 00:16:54,317 --> 00:16:56,145 - Haar vader probeerde hem te pakken te krijgen om zijn naam te veranderen 477 00:16:56,189 --> 00:16:57,712 aan Eddie Bulkshop. 478 00:16:57,755 --> 00:16:59,279 Maar uiteindelijk, ze nam zijn achternaam aan. 479 00:16:59,322 --> 00:17:01,933 -O, Cece Penisi. [beide lachen] 480 00:17:01,977 --> 00:17:03,848 Dat is behoorlijk dope, eigenlijk. 481 00:17:03,892 --> 00:17:06,286 - Tegen die tijd papa's getuige toast was van de keten. 482 00:17:06,329 --> 00:17:08,070 Hij kwam tot een krappe 10. 483 00:17:08,114 --> 00:17:10,159 - Heeft Terry het beste gegeven mannenspeech ook voor jou? 484 00:17:10,203 --> 00:17:11,291 beide: Ja. 485 00:17:11,334 --> 00:17:12,509 Heeft hij die stomme grap gemaakt? 486 00:17:12,553 --> 00:17:13,902 beide: Ja. 487 00:17:13,945 --> 00:17:15,947 - "Gefeliciteerd. Misschien op een dag..." 488 00:17:15,991 --> 00:17:19,081 allemaal: "Eddie zal zetten een beetje Penisi in je." 489 00:17:19,125 --> 00:17:21,127 - [beide lachen] - Zo klink ik niet. 490 00:17:21,170 --> 00:17:22,867 Houd je mond, Terry. 491 00:17:22,911 --> 00:17:24,478 Wacht, Luce, hoe laat is het? 492 00:17:24,521 --> 00:17:26,001 Het is bijna vijf. 493 00:17:26,045 --> 00:17:27,829 - Ooh, Anita Worthy komt eraan aankondigen 494 00:17:27,872 --> 00:17:29,352 wie heeft gewonnen de één-op-één fietswedstrijd. 495 00:17:29,396 --> 00:17:30,527 Oh! 496 00:17:30,571 --> 00:17:33,617 [schoenen klikken luid] 497 00:17:35,228 --> 00:17:37,795 - Dus, Eddie, aangezien jij en ik zijn nooit getrouwd geweest, 498 00:17:37,839 --> 00:17:40,755 Schrijf mij gewoon een cheque voor de 1 miljoen dollar aan alimentatie 499 00:17:40,798 --> 00:17:43,540 Ik heb je betaald in de afgelopen 15 jaar. 500 00:17:43,584 --> 00:17:45,499 Of geef mij gewoon het huis. 501 00:17:45,542 --> 00:17:46,978 Dat huis is van mij, zuster. 502 00:17:47,022 --> 00:17:48,371 Let op jezelf, Stevie Nix. 503 00:17:48,415 --> 00:17:49,981 - Let op jezelf, Klaver Shake. 504 00:17:50,025 --> 00:17:51,070 Kattengevecht. 505 00:17:51,113 --> 00:17:52,158 allebei: Zwijg! 506 00:17:52,201 --> 00:17:55,291 ♪ 507 00:17:55,335 --> 00:17:58,077 [klak] 508 00:17:58,120 --> 00:18:00,253 - Kerel, je hebt een outfit en een ringlicht? 509 00:18:00,296 --> 00:18:01,993 - Ja hoor. Ik moet er lief uitzien 510 00:18:02,037 --> 00:18:04,474 als ik mijn één-op-één rit krijg met Anita Waardig. 511 00:18:04,518 --> 00:18:05,606 O, mens. 512 00:18:05,649 --> 00:18:07,260 Behalve dat ik degene zal zijn 513 00:18:07,303 --> 00:18:10,567 wie doet de één-op-één rit met Anita, sukkel. 514 00:18:10,611 --> 00:18:12,569 - Hé, Tex, ben je aan het sproeien? Keulen nu? 515 00:18:12,613 --> 00:18:14,484 - Ja, erg jaloers? [lacht] 516 00:18:14,528 --> 00:18:16,182 Jullie Daar heb je niet aan gedacht, hè? 517 00:18:16,225 --> 00:18:18,184 - Je weet dat ze je niet kan ruiken via het scherm. 518 00:18:18,227 --> 00:18:19,576 [beide lachen] 519 00:18:19,620 --> 00:18:21,404 [lacht] 520 00:18:21,448 --> 00:18:22,666 Ja, ik weet het. 521 00:18:22,710 --> 00:18:24,233 Het is voor... het is voor sfeer, jongens. 522 00:18:24,277 --> 00:18:25,756 - Oké, jullie allebei hou gewoon je mond 523 00:18:25,800 --> 00:18:27,671 omdat die van mijn vriendin is op het punt om te praten. 524 00:18:27,715 --> 00:18:30,326 - Oké allemaal, tromgeroffel, alstublieft. 525 00:18:30,370 --> 00:18:32,894 - "Tromgeroffel alstublieft." Anita, je bent zo grappig. 526 00:18:32,937 --> 00:18:34,461 - Ze kan je niet horen, Ike. - Ik weet. 527 00:18:34,504 --> 00:18:35,984 Eerlijk gezegd vergeet ik het steeds. 528 00:18:36,027 --> 00:18:37,551 - Er kan alleen zijn één winnaar. 529 00:18:37,594 --> 00:18:39,248 Dus zonder verder oponthoud, 530 00:18:39,292 --> 00:18:41,163 de winnaar van de één-op-één 531 00:18:41,207 --> 00:18:43,470 persoonlijke cyclus is... 532 00:18:43,513 --> 00:18:44,993 - Wat er ook gebeurt, jongens, Ik hou van jullie allebei. 533 00:18:45,036 --> 00:18:46,168 Aw, dank je. 534 00:18:46,212 --> 00:18:48,736 TacomaFDStation24. 535 00:18:48,779 --> 00:18:49,867 [gejuich] 536 00:18:49,911 --> 00:18:53,697 - Oké! [gelach] 537 00:18:53,741 --> 00:18:56,613 - Dat is raar, want Ik heb jullie allebei gesaboteerd. 538 00:18:56,657 --> 00:18:57,875 - Ik weet. Ik heb het bij jullie ook gedaan. 539 00:18:57,919 --> 00:18:59,486 En ik, jij. 540 00:18:59,529 --> 00:19:01,401 - Dat moeten ze gedacht hebben dat het TacomaFDStation24 541 00:19:01,444 --> 00:19:03,054 rekening was één persoon 542 00:19:03,098 --> 00:19:04,882 en toen voegden ze eraan toe al onze ritten samen. 543 00:19:04,926 --> 00:19:06,928 - Oh ja, daarom het is zo geweldig. 544 00:19:06,971 --> 00:19:09,844 - Gefeliciteerd, TacomaFDStation24. 545 00:19:09,887 --> 00:19:12,281 - Je hebt drie uur gereden. - Oeh! 546 00:19:12,325 --> 00:19:14,327 - Tot snel voor onze een-op-een. 547 00:19:14,370 --> 00:19:15,676 Hoe gaan we beslissen 548 00:19:15,719 --> 00:19:17,852 wie krijgt de privérit met Anita? 549 00:19:19,419 --> 00:19:21,072 - Oh, steen, papier, schaar. - Leuk. 550 00:19:21,116 --> 00:19:24,772 - Is dat-- - Nee, ik ga je slaan. 551 00:19:24,815 --> 00:19:26,513 Papier. 552 00:19:26,556 --> 00:19:29,646 - Oké, dat was ik alleen maar wettelijk getrouwd met Felicity 553 00:19:29,690 --> 00:19:31,909 maar er is potentiële bigamie op tafel 554 00:19:31,953 --> 00:19:34,129 en wat gewoonterecht huwelijksstatuten 555 00:19:34,173 --> 00:19:37,437 die nog moeten worden vastgesteld dat kan ingewikkeld zijn 556 00:19:37,480 --> 00:19:41,092 door drie gevallen van huwelijksontrouw. 557 00:19:41,136 --> 00:19:42,572 Stop met aarzelen, Eddie, 558 00:19:42,616 --> 00:19:43,704 je bent mij iets schuldig een miljoen dollar aan alimentatie. 559 00:19:43,747 --> 00:19:45,140 En ik wil het huis. 560 00:19:45,184 --> 00:19:46,707 - Ik wil alleen je hand in het huwelijk. 561 00:19:46,750 --> 00:19:48,317 Ik heb geen miljoen dollar. 562 00:19:48,361 --> 00:19:50,754 - Jawel, jouw huis. - Ik heb de alimentatie gebruikt 563 00:19:50,798 --> 00:19:52,887 jij hebt mij betaald om te betalen de alimentatie voor deze twee. 564 00:19:52,930 --> 00:19:54,280 Dus als je mij laat terugbetalen 565 00:19:54,323 --> 00:19:56,369 dan maak ik ze betaal mij terug. 566 00:19:56,412 --> 00:19:58,153 Niet mijn probleem, Eddie. 567 00:19:58,197 --> 00:20:01,330 Mijn advocaten zijn al aan het tekenen terwijl wij spreken een rechtszaak aanspannen. 568 00:20:01,374 --> 00:20:03,811 Het is het einde van de lijn voor jou, maatje. 569 00:20:03,854 --> 00:20:04,942 Smurrie. 570 00:20:04,986 --> 00:20:07,641 O nee, dat is het niet. 571 00:20:07,684 --> 00:20:09,208 [dramatische steek] 572 00:20:09,251 --> 00:20:11,210 Ik belde mijn vriend in de Hall of Records. 573 00:20:11,253 --> 00:20:13,951 Interessant genoeg zijn er geen huwelijksvergunningen ingediend 574 00:20:13,995 --> 00:20:16,171 voor al uw huwelijken. 575 00:20:16,215 --> 00:20:18,782 Nu, zoals jullie dames zich misschien herinneren, 576 00:20:18,826 --> 00:20:21,611 niet alleen was ik de beste man op al uw bruiloften, 577 00:20:21,655 --> 00:20:23,874 maar dat was ik ook het vredegerecht. 578 00:20:23,918 --> 00:20:26,921 Dus heb ik de leiding genomen al uw bruiloften. 579 00:20:26,964 --> 00:20:28,357 Dat ben ik vergeten. 580 00:20:28,401 --> 00:20:30,359 - En als officier, het was mijn plicht 581 00:20:30,403 --> 00:20:32,883 om de huwelijksvergunningen in te dienen met de provincie. 582 00:20:32,927 --> 00:20:35,364 Helaas had ik dat wel een paar te veel cocktails 583 00:20:35,408 --> 00:20:38,976 bij mijn lieve vriend diverse huwelijksceremonies, 584 00:20:39,020 --> 00:20:40,500 en dat is mij niet gelukt. 585 00:20:40,543 --> 00:20:43,024 Ik heb het echter gecontroleerd mijn archiefkast, 586 00:20:43,067 --> 00:20:45,853 en ik heb deze gevonden niet-gearchiveerde documenten 587 00:20:45,896 --> 00:20:48,203 in een bestand gemarkeerd "dingen om te doen." 588 00:20:48,247 --> 00:20:49,639 Oké, wacht even. 589 00:20:49,683 --> 00:20:52,294 Dus zelfs mijn eerste huwelijk was onofficieel? 590 00:20:52,338 --> 00:20:54,078 Ja. En het spijt me. 591 00:20:54,122 --> 00:20:55,906 Nee, nee, nee, nee, helemaal niet. 592 00:20:55,950 --> 00:20:59,083 Ik bedoel, ik denk dat ik dat wel zou moeten doen dank u voor uw nalatigheid. 593 00:20:59,127 --> 00:21:01,303 - Zwijg, Terry. En wat betekent dat? 594 00:21:01,347 --> 00:21:03,958 - Het betekent dat Eddie was nooit getrouwd. 595 00:21:04,001 --> 00:21:06,613 En hij is net zo goed een slachtoffer zoals ieder van jullie. 596 00:21:06,656 --> 00:21:08,702 - Ja! - Uh! 597 00:21:08,745 --> 00:21:09,964 Dit is ongelooflijk. 598 00:21:10,007 --> 00:21:11,531 - Ik neem hem nog steeds mee naar de rechter. 599 00:21:11,574 --> 00:21:13,315 - Dan neem ik deze twee dames voor de rechter. 600 00:21:13,359 --> 00:21:14,577 Ik zal worden gedeporteerd. 601 00:21:14,621 --> 00:21:16,666 En ik zal blut zijn. Oké. 602 00:21:16,710 --> 00:21:19,843 Dat is het. Ik spreek je uit. 603 00:21:19,887 --> 00:21:21,367 [lacht] Zoet. 604 00:21:24,065 --> 00:21:27,111 [kreunend] 605 00:21:27,155 --> 00:21:28,374 Oké, oké, oké. 606 00:21:28,417 --> 00:21:30,724 Laten we gewoon... 607 00:21:30,767 --> 00:21:33,509 Dit wordt allemaal erg ingewikkeld, en ik ben rijk. 608 00:21:33,553 --> 00:21:37,121 Dus laten we de verkoop gewoon splitsen van het huis op vier manieren 609 00:21:37,165 --> 00:21:38,732 en noem het een dag. 610 00:21:38,775 --> 00:21:40,124 250.000 per stuk, mmm? 611 00:21:40,168 --> 00:21:41,430 Boom. 612 00:21:41,474 --> 00:21:43,432 - Maar ik heb het huis gekocht voor 250.000. 613 00:21:43,476 --> 00:21:45,129 - Geweldig. Nou ja, dan je komt er zelfs uit. 614 00:21:45,173 --> 00:21:47,175 - Wacht, wie gaat dat doen? trouw met mij 615 00:21:47,218 --> 00:21:50,918 - zodat ik mijn groene kaart kan behouden? - Ik zal het doen. Je bent heet. 616 00:21:50,961 --> 00:21:52,702 Maar ik heb een huwelijkscontract nodig. 617 00:21:52,746 --> 00:21:54,748 - Je snapt het. - Jammer dat Sal Green stierf. 618 00:21:54,791 --> 00:21:57,185 Hij gaf Eddie een ponskaart dus zijn vijfde scheiding is gratis. 619 00:21:57,228 --> 00:21:58,578 - O ja. - Vijfde. 620 00:21:58,621 --> 00:22:01,015 Hij is pas geweest drie keer gescheiden. 621 00:22:01,058 --> 00:22:03,583 - Eddie, heb je het gehoord? over Sal Green? 622 00:22:03,626 --> 00:22:05,498 allemaal: Ja. Wij weten het. Hij is dood. 623 00:22:05,541 --> 00:22:07,282 - Hallo, tante Olive. - Hallo, Lucie. 624 00:22:07,326 --> 00:22:10,285 - Verspil je tijd niet, lieverd. Je krijgt niets. 625 00:22:10,329 --> 00:22:12,243 Oké. Dit was leuk. 626 00:22:12,287 --> 00:22:14,637 - Fijn je te zien, Cece. - Fijn je te zien, Eddie 627 00:22:14,681 --> 00:22:16,422 - en jij. - O ja. 628 00:22:16,465 --> 00:22:18,293 - Fijn je te zien, Felicity. - [spreekt Zweeds] 629 00:22:18,337 --> 00:22:20,643 - Tot ziens. - Dag, Felicity. 630 00:22:22,210 --> 00:22:25,953 - Mm. [lacht] Kijk hier eens naar! 631 00:22:25,996 --> 00:22:27,476 Ze liet 20 dollar achter op de stoel. 632 00:22:31,306 --> 00:22:32,873 Dag, Olijf. 633 00:22:32,916 --> 00:22:35,354 - Hé. Ik denk eigenlijk dat was mijn 20 dollar. 634 00:22:35,397 --> 00:22:36,833 Ah, nou, nu is het van haar. 635 00:22:36,877 --> 00:22:39,314 - Jongens, geef het gewoon op. Ik ga winnen. 636 00:22:39,358 --> 00:22:41,011 beide: Echt niet! 637 00:22:41,055 --> 00:22:42,926 Ach, ach! 638 00:22:42,970 --> 00:22:46,234 - Luister, de les begint over 15 minuten, oké? 639 00:22:46,277 --> 00:22:48,410 We zullen allemaal uitgeput zijn. We moeten iets bedenken. 640 00:22:48,454 --> 00:22:50,760 - [zoemer] - Station 24, dronken man 641 00:22:50,804 --> 00:22:52,327 vastgelopen in het winkelwagentje 642 00:22:52,371 --> 00:22:53,676 - op de parkeerplaats van Tacomart. - [kreunt] 643 00:22:53,720 --> 00:22:55,809 Eikenstraat 28. 644 00:22:55,852 --> 00:22:58,202 Jongens, laten we gaan! 645 00:22:58,246 --> 00:22:59,639 - Oké. - Kom op, we doen het snel, 646 00:22:59,682 --> 00:23:00,814 we komen terug voordat het uur om is. 647 00:23:00,857 --> 00:23:02,598 Bingo. Bango. Bongo. 648 00:23:02,642 --> 00:23:05,079 [schoenen klikken] 649 00:23:05,122 --> 00:23:06,210 Ohhh! 650 00:23:08,256 --> 00:23:15,306 ♪ 651 00:23:17,570 --> 00:23:19,485 TacomaFDStation24? 652 00:23:19,528 --> 00:23:21,574 - Eh, ja. - Ik ben Anita Worthy. 653 00:23:21,617 --> 00:23:24,054 - Je hebt de wedstrijd gewonnen. - Eh-- 654 00:23:24,098 --> 00:23:26,100 - Wist je dat niet? - [lacht] Nee. 655 00:23:26,143 --> 00:23:28,319 Maar ik was waarschijnlijk weg iemand redden. 656 00:23:28,363 --> 00:23:30,409 - [lacht] Ik vind je snor leuk. 657 00:23:30,452 --> 00:23:32,236 - [lacht] Wat een toeval. 658 00:23:32,280 --> 00:23:34,064 - Hij vindt jou ook leuk. - [lacht] 659 00:23:34,108 --> 00:23:37,938 O, mijn God. Wat is jouw naam? 660 00:23:37,981 --> 00:23:39,418 Ik ben Eddie Penisi. 661 00:23:39,461 --> 00:23:42,290 Mm. Anita Worthy Penisi. 662 00:23:42,333 --> 00:23:43,596 Klinkt leuk uit. 663 00:23:43,639 --> 00:23:45,728 - Dus we komen getrouwd dan? 664 00:23:45,772 --> 00:23:47,426 Ik denk het wel. 665 00:23:47,469 --> 00:23:50,559 - Ik denk niet dat je leeft in de buurt van Washington, jij ook? 666 00:23:50,603 --> 00:23:53,997 - Telt Seattle mee? - [lacht] Echt waar? Oké. 667 00:23:54,041 --> 00:23:56,435 - Hé, ik ga niet hier weer doorheen. 668 00:23:56,478 --> 00:23:58,001 - Wat? - Nummer vijf. 669 00:23:58,045 --> 00:23:59,350 - Nu technisch gezien, het is de eerste. 670 00:23:59,394 --> 00:24:01,091 - [gromt] - Kom op, Terry. 671 00:24:01,135 --> 00:24:02,310 Niet meer! 672 00:24:02,353 --> 00:24:03,703 Je mag de grap nog een keer maken.